Zum fünften Mal PolkaBEATSund wieder Alles, nur keine Polka Klischees. Dafür aber: MariachiPolka, BlechPolka, PolkaToffel, JazzPolka, BanjoPunkPolka und vieles mehr, gespielt von Musikern und Musikerinnen aus Tschechien, aus Dänemark, aus Polen, aus der Lausitz und aus anderen Teilen Deutschlands.
Alles außer Polka!Die Polka ist tot, es lebe die Polka!
Donnerstag 29.05.
GASTHOF SIELOW
Sielower Chaussee 9 / 03055 Cottbus
| 17:00 – 18:30 | JINDŘICH STAIDEL COMBO (D) | JazzPolka |
| 18:30 – 20:00 | KUPAZUKOW (D) | InselPolka |
Freitag 30.05.
ALTE CHEMIEFABRIK
Parzellenstraße 21 / 03050 Cottbus
| 19:30 – 20:00 | DRJEWJANKI (Ł) | Eröffnung |
| 20:00 – 21:00 | EMBLA & TRIO IMPULS (DK) | Mitmachtanz |
| 21:15 – 21:45 | DRJEWJANKI & Sorbisch Modern(Ł) | Konzert u.m. |
| 22:00 – 22:45 | MICHAEL APEL &HORJANY (Ł) | Mitmachtanz |
| 23:00 – 23:30 | TRIO IMPULS (DK) | Konzert |
| 23:30 – 00:30 | EMBLA (DK) & HORJANY (Ł) | Mitmachtanz |
Samstag 31.05.
ALTE CHEMIEFABRIK
Parzellenstraße 21 / 03050 Cottbus
| 20:00 – 20:30 | HORJANY (Ł) | BlechPolka |
| 20:30 – 21:30 | NADIJA (PL) | X-Factor Polka |
| 21:30 – 22:00 | HORJANY (Ł) | BlechPolka |
| 22:00 – 23:00 | POLETIME? (CZ) | BanjoPunkPolka |
| 23:15 – 00:30 | THE SEXICAN (DK) | MariachiPolka |
It’s PolkaBEATS for the fifth timeround and once again, it’s about everything except polka clichés. The grand new line-up includes MariachiPolka, BlechPolka, PolkaToffel, JazzPolka, BanjoPunkPolka and a whole lot more with musicians from the CzechRepublic, Denmark, Poland, Lusatia and other regions of Germany.
Everything except polka! Polka is dead – long live the polka!
Po raz piąty PolkaBEATSi znów wszystko, oprócz stereotypów na temat polki. Za to: Mariachi-polka, blech-polka, polka-toffel, jazz-polka, banjo-punk-polka i wiele więcej, grane przez artystów i artystki z Czech, Danii, Polski, Łużyc i innych części Niemiec. Wszystko oprócz Polki! Umarła polka, niech żyje polka!