DIE FOLKSAMEN (Ł) 2011

PolkaBEATS 2011 / 2013

Fünf junge Musiker mischen seit 2008 Traditionelles aus der sorbischen Lausitz und dem Rest der Welt mit Ska und Rock. Obwohl ihr im April erschienenes zweites Album „FolkRockDisco“ heißt, vertrauen sie auch weiterhin auf die Urgewalt der Polka. Gekonnt nutzen sie die energetische Wirkung der Polkarhythmen, deren OffBeats ihre Musik vorantreiben.
Wen wundert’s, denn mit Energie kennt man sich ja aus in ihrer Gegend.

MANUEL SEMISCH, guitar, banjo, voc
SOPHIE MARTEN, violin
SEBASTIAN SCHILLER, drums, percussion
CLEMENS ISENSEE, accordion, voc
NILS RUDOLPH, bass, guitar, bouzouki, voc

www.myspace.com/folksam

PolkaBEATS 2011 / 2013

Since 2008 these five young musicians have made a mission of mixing traditional sounds from the Sorbian Lausitz with ska, rock and all sorts of international sources of inspiration.
Although the name of their latest album is FolkRockDisco , their roots are firmly polka, whose strong off-beat rhythms fuel the fiery tempo of their songs. An overflow of energy, which is hardly surprising considering the history of this area mostly associated with coalfields.

MANUEL SEMISCH, guitar, banjo, voc
SOPHIE MARTEN, violin
SEBASTIAN SCHILLER, drums, percussion
CLEMENS ISENSEE, accordion, voc
NILS RUDOLPH, bass, guitar, bouzouki, voc

www.myspace.com/folksam

PolkaBEATS 2011 / 2013

Rock folkowy z Łużyc z banjo, akordeonem, kobzą, basem, gitarą i perkusją. Pięciu młodych mieszkańcówCottbusu założyło trzy lata temu zespół jako zespół uczniowski i już rok później zdobyli pierwsząnagrodę. Była ona bardzo pomocna dla tego młodego i ambitnego zespołu. Później odbyły się licznekoncerty. W ten sposób »Die Foksamen«wyrobili sobie renomę, odróżniającą ich od wielu innychmłodych zespołów rockowych, bo śpiewają nie tylko w języku niemieckim i angielskim, lecz równieżpo serbołużycku. Swoje idee czerpią nie tylko z tradycji Irlandii, Ameryki Północnej czy Bretanii, leczrównież ze serbołużyckich Łużyc Dolnych. Ponadto ufają w żywioł polki, bo rytmy polki tak są związanez rockiem folkowym, jak żółtko z jajkiem.

MANUEL SEMISCH, gitara, banjo, wokal
SOPHIE MARTEN, violina
SEBASTIAN SCHILLER, perkusja
CLEMENS ISENSEE, akordeon, wokal
NILS RUDOLPH, bas, gitara, buzuki, wokal

www.myspace.com/folksam